Después de una serie de reveses, el propietario de una vivienda encuentra una bendición

Pamela Litzsey-Thomas, Niagara Falls

Para Pamela Litzsey-Thomas enfrentar una ejecución hipotecaria en su hogar de Niagara Falls fue otro de una serie de reveses financieros. "Simplemente seguía sintiéndome como si me estuvieran dando una bofetada en el rostro", dijo. Sin embargo, Litzsey-Thomas se negó a entregar la casa donde vivía con su pequeño hijo, incluso cuando sus intentos por obtener una modificación del préstamo se vieron frustrados.

Después de tomar licencia médica debido a un embarazo difícil en 2011, fue despedida de su empleo al regresar a trabajar; los empleos temporales no fueron suficiente para reunir un ingreso sostenible. No podía ponerse al día y estaba tremendamente atrasada en su hipoteca.

Como les ocurrió a cientos de propietarios de viviendas en todo el estado, la ayuda vino finalmente proveniente del Center for NYC Neighborhoods: ella recurrió a nuestro Programa de Asistencia Hipotecaria del Estado de Nueva York.

"Cuando surgió el programa MAP, yo pensé '¡Vaya!' Dije: 'Muy bien, esa fue mi bendición, mi regalo del cielo, después de toda mi paciencia. No tengo que preocuparme de dónde vamos a dormir. No tengo que preocuparme por eso. He soportado la tormenta'.”

En junio de 2012, Litzsey-Thomas sufrió más dificultades financieras cuando fue atropellada por un autobús y tuvo que someterse a cirugías intensivas. Su médico le dijo que no podría regresar a trabajar. El ingreso de su familia está ahora limitado a los beneficios que recibe por parte del Departamento de Servicios Sociales, pero puede pagar su hipoteca y sus cuentas ahora en parte gracias a la ayuda del Centro y sus socios.

En 2014, la Oficina del Fiscal General, Eric Schneiderman, ayudó a desarrollar y apoyar el Programa de Asistencia Hipotecaria del Estado de Nueva York, financiado a través de liquidaciones bancarias, para mantener a las familias lejos de las ejecuciones hipotecarias y recurrió al Centro para asegurar que los fondos se distribuyeran a las personas más necesitadas. En menos de tres años de operación, el programa ha prestado más de 18 millones de dólares a propietarios de viviendas y ha evitado más de 650 ejecuciones hipotecarias.

Litzsey-Thomas obtuvo un préstamo a través del programa en 2015 que la ayudó a restablecer su hipoteca asequible después de recibir ayuda por parte de Legal Services for the Elderly, Disabled or Disadvantaged of Western New York, Inc.

Para Litzsey-Thomas, obtener el préstamo fue algo transformador. "Puedo volver a respirar", dice.

¿Se ha atrasado en los pagos de su hipoteca o tiene retraso en impuestos sobre la propiedad?

El Programa de Asistencia Hipotecaria del Estado de Nueva York tal vez pueda ayudarle. Llámenos al 855-NYSMAP-3 para obtener más información.